Yeast Naked DNA Spatial Organization Predisposes to Transcriptional Regulation