Sampling the self-assembly pathways of KFFE hexamers