Sampling activated mechanisms in proteins with the activation-relaxation technique