Navigation and analysis of the energy landscape of small proteins using the activation-relaxation technique