Ten simple rules to create a serious game, illustrated with examples from structural biology